It’s amazing how a great song can be interpreted by two major artists and be turned into two diametrically opposed versions that are still fantastic in their own way. Take “No Expectations”, originally recorded by the Rolling Stones in 1968 for their Beggars Banquet album. This Jagger-Richards gem is conceived as a slow, mournful Robert Johnson-like ballad — Jagger called Brian Jones’ weeping slide guitar his last meaningful contribution to the band. So the bluesy melancholy of “Expecations” takes on even more layers knowing that Jones would soon depart the Stones and, shortly thereafter, this earth.

http://www.youtube.com/watch?v=1rIqBeMZAMc

Now fast forward 10 years to 1978 and the Johnny Cash cover of the same tune. One of the standouts on the grab bag of an album Gone Girl, where the liner notes admit that Cash was anxiously trying to come up with enough tracks to fill it, “No Expectations” is reborn as a hopped up Rockabilly travelin’ song.

With a vibrant live feel, chugging bongo beat and the glorious June Carter Cash backing up her man, the song is virtually unrecognizable save the lyrics. But within those profound lyrics of loss and resignation, the two versions point the way to differing ways of dealing with heartache. For the Stones it’s wallowing in the misery and ever so slowly coming to grips. For Cash it’s admitting defeat and getting the hell out of town ASAP. One great tune with two great versions to fit whichever way you feel like leaving those mean ol’ blues behind.